-
1 Prosa
f =1) прозаgereimte Prosa — презр. стихоплётствоin nüchterner Prosa etw. erzählen — сухо рассказывать о чём-л.2) разг. проза, будничность -
2 prosa
fscrivere in prosa — писать прозойla prosa della vita — проза жизни, житейская прозаSyn:перен. materialità, quotidianità, banalità, volgaritàAnt: -
3 prosa
pròsa f проза scrivere in prosa -- писать прозой teatro di prosa -- драматический театр la prosa della vita -- проза жизни, житейская проза -
4 prosa
pròśa f́ проза scrivere in prosa — писать прозой teatro di prosa — драматический театр la prosa della vita — проза жизни, житейская проза -
5 Prosa
f <->1) прозаPoesíé und Prósa — поэзия и проза
2) перен:die Prósa des Álltags — житейская проза, будничность
-
6 der graue Alltag
арт.общ. житейская проза, серые будни -
7 die Prosa des Alltags
арт.общ. житейская прозаУниверсальный немецко-русский словарь > die Prosa des Alltags
См. также в других словарях:
житейская проза — проза, обыденщина, повседневность, проза жизни, жизненная проза, житейские мелочи, будни, обыденность Словарь русских синонимов. житейская проза сущ., кол во синонимов: 8 • будни (9) • … Словарь синонимов
проза — (жизненная, житейская, жизни); повседневность, беллетристика, обыденщина, будни, житейские мелочи Словарь русских синонимов. проза см. повседневность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
ПРОЗА — ПРОЗА, прозы, мн. нет, жен. (лат. prosa). 1. Нестихотворная литература; ант. поэзия. Писать прозой. «Над ними надписи и в прозе и в стихах.» Пушкин. Современная проза. Проза Пушкина. || Вся практическая, не художественная литература (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
проза жизни — сущ., кол во синонимов: 8 • будни (9) • жизненная проза (8) • житейская проза (8) … Словарь синонимов
проза — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прозы, чему? прозе, (вижу) что? прозу, чем? прозой, о чём? о прозе 1. Проза это разновидность художественной речи нестихотворная повествовательная речь. Пробовать себя в прозе. 2. Прозой… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОЗА — (лат.). 1) простой способ выражения, простая речь, не мерная, в противоположность поэзии, стихам. 2) скучное, обыкновенное, будничное, каждодневное в отличие от идеального, высшего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЗА — ПРОЗА, ы, жен. 1. Нестихотворная литература, в отличие от поэзии. Художественная п. Писать прозой. 2. перен. Будничное, повседневное в жизни. Житейская п. П. жизни. | прил. прозаический, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
проза — ы; ж. [лат. prosa] 1. Разновидность художественной речи, лишённой ритмической организации; нестихотворная речь (противоп.: поэзия). Пробовать себя в прозе. Писать прозу. 2. Нестихотворная литература; совокупность таких произведений (противоп.:… … Энциклопедический словарь
проза — ы; ж. (лат. prosa) 1) Разновидность художественной речи, лишённой ритмической организации; нестихотворная речь (противоп.: поэ/зия) Пробовать себя в прозе. Писать прозу. 2) Нестихотворная литература; совокупность таких произведений (противоп.:… … Словарь многих выражений
жизненная проза — житейская проза, обыденность, обыденщина, житейские мелочи, повседневность, будни, проза жизни, проза Словарь русских синонимов. жизненная проза сущ., кол во синонимов: 8 • будни (9) • … Словарь синонимов
повседневность — обыденность, будничность, прозаичность; шаблонность, обыденщина, ежедневность, обычность, каждодневность, обиходность, затрапезность, проза жизни, житейские мелочи, житейская проза, жизненная проза. Ant. необычность, необыкновенность,… … Словарь синонимов